川口春奈玉森裕太在最新的迪士尼与皮克斯作品《我的元素》日本版发布活动上首次亮相

妖刀響

川口春奈以及玉森裕太在最新的迪士尼与皮克斯作品《我的元素》日本版发布活动上首次亮相，该活动于7月4日在东京六本木的TOHO影城举行。川口春奈、玉森裕太（Kis-My-Ft2）和MEGUMI作为日本版声优出席了发布会。
( k0 |* ?: j8 [, B" ~" f


1 |8 z# O) m$ n( o该片的故事发生在一个由四种元素组成的城市——元素城。这座城市居住着五颜六色、快乐的元素们，但这座城市有一条规定：“不与其他元素交往”。川口春奈在片中饰演着火之女孩安柏的角色，玉森裕太饰演水之青年韦德，而MEGUMI则饰演风之元素盖尔。
* L( A; r0 S7 H# ?
2 L% {3 i/ H& R& f# ~* X7 P

首先，在摆满了彩色地毯的大台阶上进行了活动。川口春奈第一次尝试配音工作，她感慨地表示：“在《我的元素》中第一次尝试声优这个角色，感到很幸福。”而玉森裕太则说道：“我希望大家能够早日观看，不只一次，而是两次、三次。”他充满热情地表达了自己的期望。



随后，在剧场内进行了舞台问候。川口春奈回顾起确定成为声优时的心境：“当时感觉像是不可思议的事情，我记得那时候有种与平时不同的工作所带来的不安、快乐、期待和兴奋，那几天的录音工作是如此忙碌而充实。”她的表情显得非常满足。

: u! f( z% b3 [) W8 m( W
" j# ~3 m2 \8 `# h4 p
玉森裕太表示：“作为迪士尼与皮克斯作品的粉丝，我也感到有些不安，但我全心全意地投入了声音，将自己的灵魂融入其中。”MEGUMI透露在带孩子的过程中，迪士尼与皮克斯的作品一直陪伴在身边，对于成为声优她说道：“我儿子非常高兴，平时他不太夸奖我，但这次他第一次说：‘你做得真棒！’”她兴奋地说道。

/ q1 x! j6 X) D; l
+ k/ f8 d/ G: G1 S
4 M3 |: r& H+ s2 |2 V& R此外，当被问及如果周围的人感到困扰，玉森裕太根据韦德的个性回答道：“每个人的善良都不同。我会尽量观察并给予每个人适合的善意。”当被问及是否有从“Kis-My-Ft2”成员那里寻求建议时，他回答道：“（寻求建议的事情）还没有发生过……没有发生过。”他在说这些话的同时，注意到了这一点。
# B5 O- t" [6 R& L1 N; ~! y( a! V
《我的元素》将于8月4日上映。

3 V% v, v8 }2 C/ q! Y
  {8 s. d$ p6 t5 d4 h- |. u' A# R1 s翻譯整理：妖刀響「夏空社」
( M, R% F4 P4 {; s: u