『風之谷的娜烏西卡』：趣聞、概要及聲優總覽 ── 以庵野秀明導演擔綱的巨神兵場景

佐々木あかね

本文翻譯：夏空社 佐々木あかね
. v( v1 H0 O2 W' J4 M3 O

" |4 @4 B+ x: j' C' Z" C9 a  A, R
自7月7日晚上9點起，日本電視台的「金曜ロードショー」將播出《風之谷的娜烏西卡》。這是為了慶祝宮崎駿監督的最新作品《你們要如何活著》在7月14日上映，而舉辦的三週吉卜力工作室作品連續播出的第一週。
- `: U+ F! {3 e- E* }% e5 R' `
這已經是這部作品第20次在電視上播出。在2020年6月至8月期間，由於新型冠狀病毒感染擴散的影響，當時新片較少，因此和《風之谷的娜烏西卡》一同在劇場上重新上映，與如《魔女宅急便》等作品一同重新上映。

關於《娜烏西卡》，相信很多人都在電視播放或影像軟體中看過，現在我們將參考相關書籍，為大家介紹一些趣聞。
( ]9 M7 E! g6 E3 S
【吉卜力工作室的第一部作品《娜烏西卡》】


7 C) a( L( j) D' ~# _  B" s" V) x% b
0 }# c  M$ E4 o% s) k% l7 N8 ?在吉卜力工作室官方網站的《風之谷的娜烏西卡》頁面上寫著「※制作はトップクラフトです」，嚴格來說，《風之谷的娜烏西卡》不是吉卜力工作室（製作）的作品。這部作品由一家名為Topcraft的工作室（當時參與動畫製作，包括日美合作動畫）擔任製作，吉卜力工作室則在下一部作品《天空之城拉普塔》製作時成立。

5 P( d8 w/ y# a3 O4 _' T- B& C( [【連續出演宮崎作品的島本須美】



: d2 R4 `- F( \/ U. t" j飾演主人公娜烏西卡的是島本須美。她也在宮崎監督的長片處女作《魯邦三世：卡里奧斯特羅之城》中飾演女主角克拉莉絲，連續出演了宮崎監督的作品，據說這兩部作品都是通過試鏡選定的。

1 C) F2 Q+ x; i- A3 O- s/ F( y6 Y5 M3 v/ o
  d8 P- J' e6 J$ ]
, f1 m' z3 T- [+ Z. z關於島本的演技，宮崎監督在《娜烏西卡》上映後的一次採訪中說道：「那個孩子在夢幻場景中的演出真的很棒。她的表演非常認真，那句『母親也在！』真的很出色。真的很棒，太出色了」。


9 @+ ]' b( u0 D. b- S( E% i2 U
島本還在《龍貓》中擔任母親角色，在《魔女宮》中擔任トキ的角色。順便提一下，飾演腐海底部少年阿斯貝爾的松田洋治後來在《魔女宮》中飾演主人公阿席塔卡。
% e3 D8 O9 ]( N; g3 V% c
【盟友高畑勳監督擔任製片人，與久石讓的相遇】


, u% z" W; c1 M( l" z# `8 j9 ^+ p
  Y# a2 D4 N. b* ]/ V6 _在製作《娜烏西卡》時，宮崎監督對製片人鈴木敏夫提出了唯一的要求，那就是讓高畑勳監督擔任製片人。宮崎監督和高畑監督在之前的作品《熊貓和小熊貓》、《阿爾卑斯少女海蒂》、《追尋母親三千里》等中攜手合作，充滿了監督和動畫師的雙人組合。

: I5 W  ?2 ^1 U. p% S作為製片人，高畑監督的一項工作是選擇了那時30多歲且無名的久石讓擔任《娜烏西卡》的音樂製作。最初，唱片公司提出了細野晴臣的名字，但高畑監督在著作《天才的思考　高畑勳與宮崎駿》中回憶道：「宮崎監督是個熱血漢，所以我覺得最好找一個創作熱情音樂的人」，於是鈴木製片提出了久石的名字。
" R$ ~9 [$ r, n! l$ x! h: U
宮崎監督把音樂的事情交給了高畑監督，久石和高畑監督一起商討創作了《娜烏西卡》的音樂。久石稱宮崎監督是「發現並培養我的人是高畑先生」，他從《風之谷的娜烏西卡》一直負責宮崎監督長篇作品的音樂。此外，久石還擔任了高畑監督的最後作品《輝耀姬物語》的音樂。
' Z# v9 M- e) y' w$ n
# D7 u0 `  v' S. ]! j6 Z- i【庵野秀明監督描繪巨神兵場景】

  ^# C$ \& ^5 c  k+ s

4 T' s7 w7 ^) ~/ f* P6 Z在《娜烏西卡》的結尾，出現了巨神兵的場景，這些場景的原畫是由當時擔任動畫師的庵野秀明監督親自完成的。庵野監督在學生時代在電視動畫《超時空要塞馬克羅斯》的製作現場遇到了動畫師兼導演板野一郎先生，將其視為第一位師傅，而將宮崎監督視為第二位師傅。

在《娜烏西卡》的製作過程中，宮崎監督發現自己手上的工作人員不足，因為庵野監督當時幾乎沒有動畫經驗，基本上是業餘的動畫師，所以宮崎監督把關鍵的重要場景交給了庵野監督。庵野監督為了能和宮崎監督合作，從大阪前往東京，住在製作現場，開始工作。庵野監督當時對於繪製人物角色並不擅長，所以在自己負責的場景中，他自己繪製了巨神兵、戰車、爆炸等物品，而克希亞娜等人物則是由宮崎監督親自繪製的第二原畫。

0 J' B9 o3 I3 l4 v' D. T( S/ x
* w7 v* p" a5 e; \# z
. e0 I7 i3 Q; _' j: ^庵野監督在他的採訪書籍《庵野秀明　Parano・Evangelion》中回顧說：「那時候宮崎監督在製作《娜烏西卡》時充滿熱情，看起來非常開心。作為一名動畫師，他是個天才。速度、創意和技術都非常厲害。此外，他的思想和創作方式也非常了不起。他對於事物的創造方式、思考方式以及技術等等，都給我帶來了很大的影響。」
# V% a9 y) a% c
* R4 v3 c# U( M# Q# i8 r/ q此後，宮崎監督和庵野監督雖然保持著友好的關係，但很長一段時間兩人沒有機會再次合作。直到2013年上映的《風立ちぬ》中，庵野監督以主人公堀越二郎的配音演出，才再次與宮崎監督共同工作。

另外，庵野監督在《馬克羅斯》和《娜烏西卡》之間作為作畫組長參與了傳說中的業餘短片動畫《DAICON IV》（與同名的科幻大會的開場動畫），在《ワンダーフェスティバル2023[夏]》（將於7月30日舉行的模型展覽會）上，將舉辦《DAICON FILM》的特別展示和座談會。

【劇情概要】
& k' t5 {* U, e& Q# t故事發生在名為「火之七日間」的大戰結束後的1000年。人類生活在被巨大昆蟲和釋放毒素的菌類覆蓋的腐海中。在這樣的世界中，有一個位於風之國角落的小國，那裡住著一位少女名叫娜烏西卡。作為族長的女兒，她能夠駕駛名為「梅芙」的交通工具，在空中飛行，並且擁有與人們心靈交流的神奇力量。憑藉她的溫柔，娜烏西卡受到風之谷居民的敬愛，過著和平的日子，但她很快就被捲入了托爾米基亞和土鬼之間的大國爭鬥。

【主要聲優】
% C0 q6 f- [3 W! [5 `娜烏西卡：島本須美
; U$ Y; Q! S( g7 U, f3 R- g  s吉爾：辻村真人
大婆婆：京田尚子
) h" L9 y2 b( O5 C尤帕：納谷悟朗
米托：永井一郎
1 O. b1 Q3 `  R- I戈爾：宮內幸平
' t# L% C1 x* v' C吉克里：八奈見乘兒
尼嘎：矢田稔
! A( k  U. x; C$ k8 R阿斯貝爾：松田洋治
* G& t$ \( m; v# v. k: J" {拉斯特爾：冨永みーな
克希亞娜：榊原良子
8 ?) {7 q/ n: J+ Z. @8 J克羅托瓦：家弓家正
2 V$ ~) u' w9 n* S" n* v
以上內容參考自《出発点 1979～7996》（宮崎駿／德間書店出版）、復刻版《羅曼相冊 電影 風之谷的娜烏西卡 導覽手冊》（德間書店出版）、《天才的思考 高畑勳與宮崎駿》（鈴木敏夫／文春新書出版）、《庵野秀明 Parano・Evangelion》（庵野秀明／角川書店出版）、吉卜力工作室官方網站等資料。